[Booth lighting shows LIFE photographer Yale Joel on the other side of trick one-way mirror, shooting photographs of unsuspecting public in lobby of Broadway movie theater, Times Square, New York]